Translate

sexta-feira, 17 de novembro de 2017

Artefatos egípcios antigos da tumba de Tutancâmon são mostrados ao público pela primeira vez após 95 anos


O Museu Egípcio no Cairo inaugurou hoje uma exposição de peças encontradas no túmulo do famoso faraó Tutancâmon, que nunca antes foi mostrado ao público e que foi restaurado por três anos como parte de um projeto egípcio-alemão.

Entre as relíquias, há placas de ouro esculpidas com belos relevos que foram encontrados no chão do túmulo do faraó menino - que reinou entre 1332 e 1323 a.C. até sua morte súbita - parcialmente destruídas e que uma vez decoraram as carruagens do rei egípcio.

Vale lembrar que os entusiastas da cultura egípcia antiga podem contemplar a vida do rei menino em 2018, quando o novo Grande Museu Egípcio será aberto. A revista Smithsonian informa que cada peça encontrada dentro do túmulo de Tut será mostrada em conjunto pela primeira vez. A poucos quilômetros da Grande Pirâmide de Gizé, 50.000 objetos serão exibidos em todo o museu no total e que 30.000 nunca foram vistos antes.

O diretor geral do museu, Tarek Sayed Tawfik, disse que os espectadores vão finalmente dar uma olhada em como o rei Tut viveu há milhares de anos. "De repente [aqui] você sabe o que ele estava comendo, você sabe o que ele estava bebendo, você sabe como ele estava vestido ... Você começa a viver com ele, você começa a correr o país com ele, você até começa a chorar com ele ele para duas garotas que morreram antes de nascerem ", disse Tawfik ao Smithsonian. "Elas também são parte da história desse homem - sua ascensão ao poder, sua agonia [de] ser um rei que deve estar sob pressão ... não ter um herdeiro do trono de sua própria linha.

Fonte:

Arqueólogos russos encontram múmia greco-romana no Egito

Arqueólogos russos encontram múmia greco-romana no EgitoFoto de 2008 do Conselho Supremo Egípcio de Antiguidades mostra uma múmia da era greco-romana, também descoberta em Fayoum - AFP/Arquivos


Uma equipe de arqueólogos russos encontrou uma múmia bem preservada da era greco-romana em um sarcófago de madeira ao sul do Cairo, nesta terça-feira (14) passada, de acordo com comunicado do Ministério Egípcio de Antiguidades.

A descoberta ocorreu perto de um mosteiro da localidade de Qalamshah, 80 km ao sul da capital egípcia.

A equipe “encontrou, dentro do sarcófago, uma múmia bem conservada, envolta em linho, com o rosto coberto com uma máscara de feições humanas com desenhos em azul e dourado”, afirmava o comunicado.

Embora normalmente se associe a mumificação ao Egito antigo, esta prática foi mantida na era greco-romana.

“A expedição fez uma restauração inicial do sarcófago da múmia, visto que foi encontrado em más condições”, disse o adjunto do ministro, Mohamed Abdel Lateef. “A cobertura está quebrada e a base tem várias brechas, e não tem nenhuma inscrição”, acrescentou o informe.

A missão russa trabalha há sete anos na região, que conta com monumentos islâmicos e coptas e outros do período greco-romano (de 330 a.C a 670 d.C).

Fonte:

O eclipse solar mais antigo a ser registrado ajuda a relacionar os faraós egípcios




Os pesquisadores identificaram a data do que poderia ser o mais antigo eclipse solar já gravado. O evento, ocorrido em 30 de outubro de 1207 a.C., é mencionado na Bíblia e pode ter conseqüências para a cronologia do mundo antigo.

Se essas palavras estão descrevendo uma observação real, então aconteceu um grande evento astronômico - a questão para descobrirmos o que realmente significa o texto.

Usando uma combinação do texto bíblico e um antigo texto egípcio, os pesquisadores conseguiram refinar as datas das dinastias dos faraós egípcios, em particular as datas do reinado de Ramsés, o Grande. Os resultados foram publicados no jornal Royal Astronomical Society Astronomy & Geophysics.

O texto bíblico em questão vem do livro do Antigo Testamento de Josué e confundiu estudiosos bíblicos por séculos. Ele registra que depois que Josué levou o povo de Israel a Canaã - uma região do antigo Oriente próximo que se situa entre os atuais Israel e a Palestina - ele rezou: "Sol, fique parado em Gibeão e Lua, no Vale de Aijalon. E o Sol parou e a Lua parou, até que a nação se vingasse de seus inimigos ".

"Se essas palavras estão descrevendo uma observação real, então um grande evento astronômico estava acontecendo - a questão para descobrirmos o que o texto realmente significa", disse o co-autor do artigo, Professor Colin Humphreys, do Departamento de Ciência dos Materiais e Metalurgia, que também está interessado em relacionar o conhecimento científico com a Bíblia.

"As traduções de inglês moderno, que seguem a tradução de King James de 1611, geralmente interpretam esse texto como significando que o sol e a lua pararam de se mover", disse Humphreys, que também é membro do Colégio Selwyn. "Mas, voltando ao texto original hebraico, determinamos que um significado alternativo poderia ser que o sol e a lua simplesmente deixaram de fazer o que eles costumavam fazer: pararam de brilhar. Neste contexto, as palavras hebraicas poderiam estar se referindo a um eclipse solar, quando a lua passa entre a terra e o sol, e o sol parece parar de brilhar. Esta interpretação é suportada pelo fato de que a palavra hebraica traduzida como "parado" tem a mesma raiz que uma palavra babilônica usada em textos astronômicos antigos para descrever os eclipses ".

Humphreys e seu co-autor, Graeme Waddington, não são os primeiros a sugerir que o texto bíblico pode se referir a um eclipse, no entanto, historiadores anteriores alegaram que não era possível investigar mais esta possibilidade devido aos laboriosos cálculos que teriam sido requeridos.

A prova independente de que os israelitas estavam em Canaã entre 1500 e 1050 a.C. pode ser encontrada na Estela de Merneptah, um texto egípcio que data do reinado do faraó Merneptah, filho do conhecido Ramsés, o Grande. O grande bloco de granito, localizado no Museu Egípcio no Cairo, diz que foi esculpido no quinto ano do reinado de Merneptah e menciona uma campanha em Canaã, na qual ele derrotou o povo de Israel.

Historiadores anteriores usaram esses dois textos para tentar relacionar o possível eclipse, mas não foram bem sucedidos, pois eles estavam apenas olhando os eclipses totais, em que o disco do sol parece estar completamente coberto pela lua enquanto a lua passa diretamente entre os Terra e sol. O que os historiadores anteriores não consideraram era que em vez disso um eclipse anular, no qual a lua passa diretamente em frente ao sol, mas está muito longe para cobrir completamente o disco, levando à aparência característica do "toque de fogo". No mundo antigo, a mesma palavra foi usada para os eclipses totais e anulares.

Os pesquisadores desenvolveram um novo código para eclipses, que leva em consideração variações na rotação da Terra ao longo do tempo. De seus cálculos, eles determinaram que o único eclipse anular visível de Canaã entre 1500 e 1050 a.C. foi em 30 de outubro de 1207 a.C., à tarde. Se seus argumentos são aceitos, não seria apenas o mais antigo eclipse solar já gravado, mas também permitiria que os pesquisadores relacionassem os reinados de Ramsés e seu filho Merneptah dentro de um ano.

"Os eclipses solares são freqüentemente usados ​​como um evento fixo até o momento no mundo antigo", disse Humphreys. Usando esses novos cálculos, o reinado de Merneptah começou em 1210 ou 1209 a.C. Como é sabido por textos egípcios durante quanto tempo ele e seu pai reinaram, isso significaria que Ramsés reinou de 1276 a 1210 a.C., com uma precisão de mais ou menos um ano. As datas precisas dos faraós foram sujeitas a alguma incerteza entre os egiptólogos, mas este novo cálculo, se aceito, poderia levar a um ajuste nas datas de vários dos seus reinados e permitir-nos relacioná-los com precisão.

Fonte:

- Colin Humphreys e Graeme Waddington. O "eclipse solar de 1207 aC ajuda a relacionar os faraós". Astronomia e Geofísica (2017). DOI: 10.1093 / astrogeo / atx178.

O legado do antigo Egito chegou a Villadangos del Páramo



Uma peça da amostra.



Villadangos del Páramo (município da Espanha na província de León) inaugurou dia 17 uma exposição sobre o Egito.

A exposição é concessão de uma empresa familiar de herança de arqueólogos.

Fonte:

Ubisoft e Google se unem para realizar pesquisa sobre o Antigo Egito




A criação de Assassin's Creed: Origens contemplou um importante trabalho de pesquisa sobre o Antigo Egito, uma vez que a característica que a Ubisoft ressaltou no jogo é a representação do espaço e tempo histórico. O resultado da pesquisa que constitui AC: Origens foi de tal qualidade que Ubisoft e o Google uniram forças em um projeto de pesquisa que ajuda o estudo histórico do Antigo Egito.

A Ubisoft e o Google anunciaram sua aliança para a realização do projeto de pesquisa "The Hieroglyphics Initiative", o qual tem por objetivo apoiar o processo de tradução dos hieroglífos e simplificar o trabalho de historiadores e egiptólogos. Segundo as empresas, o projeto surgiu depois de ver o uso da tecnologia no videogame e suas possibilidades de análise histórica e representação nesse meio. O Sr. Pierre Miazga, coordenador do projeto por parte de Ubisoft, revelou como teve forma esta iniciativa: "enriquecer a vida da pessoa é algo essencial na missão de Ubisoft e com Assassin's Creed isso é conseguido, fazendo da história o terreno de Assinatura de Assassin's: Origens que leva os jogadores à um período de tempo muito antigo: o Egito de Cleópatra. Enquanto trabalhávamos no jogo com a ajuda de egiptólogos, nos demos conta do quão difícil que é descobrir os segredos dessa época (...) Essa foi a forma na qual começou o projeto ".

Desde o plano acadêmico, a egiptóloga Perrine Poiron, falou sobre o projeto "The Hieroglyphics Initiative": "as novas tecnologias tem impacto em tantas disciplinas acadêmicas que no campo das Humanidades tem surgido uma nova disciplina chamada Humanidades Digitais. Ao mesmo tempo, a tradução de hieroglífos tem variado nos últimos 200 anos, desde o descobridor da Pedra de Rosetta, assim podemos dizer que necessitamos de novas ferramentas digitais de investigação no campo da Egiptologia ".

Finalmente, Ubisoft e Google revelaram os principais resultados da pesquisa realizada em "The Hieroglyphics Initiative" e convidaram os interessados ​​a visitar o site oficial do projeto.

Fontes:
http://www.levelup.com/noticias/446507/Ubisoft-y-Google-se-unen-para-realizar-investigacion-sobre-el-Antiguo-Egipto
https://ubisoft.another.co/ubisoftr-une-fuerzas-con-google-para-para-desentranar-los-secretos-del-antiguo-egipto#