Translate

quarta-feira, 11 de abril de 2018

Este antigo papiro egípcio poderia ser o primeiro registro de um homem sendo demitido por agressão sexual

Papyrus Salt 124, sobre as ações de Paneb. (Crédito aos curadores do Museu Britânico)

Há mais de três mil anos, um homem chamado Paneb era um dos trabalhadores mais talentosos de uma cidade de artesãos que esculpia os túmulos dos faraós. No entanto, sua corrupção e tratamento das mulheres o tornaram insuportável e isso pode ter lhe custado o emprego. É um dos primeiros casos conhecidos de homem poderoso demitido por acusações de má conduta sexual.

O relato de sua má conduta foi gravado no Papyrus Salt 124, o qual está sob posse do British Museum desde o início do século 19, quando o egiptólogo Henry Salt o trouxe do Egito.

O papiro, que remonta a cerca de 1200 a.C., é uma queixa escrita por um homem nome Amennakht e dirigida ao vizir Hori sobre a conduta de Paneb, o chefe dos operários em Deir el Medina, uma comunidade de artesãos que construíram os túmulos de Tebas. Acredita-se que Panebe tenha roubado o que deveria ser uma posição herdada ao subornar o vizir na época.

A primeira tradução desta história remonta a 1870, mas uma tradução mais detalhada de Jaroslav Černý, em 1929, fornece uma lista completa do mau comportamento de Paneb. Ele se concentra em como Paneb roubou o trabalho de Amennakht e lista os vários itens que ele pegou ao invadir túmulos.

Ele também é acusado de despir uma mulher chamada Yeyemwaw, jogando-a contra a parede e violando-a. Mais abaixo na folha de acusação e listada como um único crime estão as mulheres que ele “devaneou”, dando alguma pista sobre o peso desses crimes na antiga sociedade egípcia em comparação com os roubos de sepulturas. Além disso, pode ter levado uma série desses tipos de alegações para que isso tenha sido levado a sério (parece familiar?). Ainda assim, é notável que foi apontado como um crime em primeiro lugar e que todas as suas vítimas são nomeadas.

Estudos prévios do Sal Papayrus 124 também não se concentraram em má conduta sexual, mas na era pós-Weisntein (o produtor cinematográfico acusado de assédio e estupro) pedindo tolerância zero à agressão sexual, não há tolerância implícita para o comportamento de Paneb.

"Ainda mais interessante do que o que está no documento é o que é deixado de fora - a questão do consentimento - que levanta questões fascinantes não apenas sobre o Egito antigo, mas também sobre o mundo moderno", escreveu o historiador Carly Silver.

O uso da frase “debochado” deixa alguma ambiguidade, pois os antigos egípcios consideravam o adultério dentro do casamento inaceitável, enquanto os egípcios não casados ​​não tinham expectativas semelhantes, explica Silver. O relato específico de uma mulher como uma única acusação, no entanto, mostra o significado desse crime em particular.

Não está claro o que aconteceu com Paneb, uma vez que o vizir lidou com seu caso e quanto do atual recorde é baseado na raiva de seu acusador Amennakht sobre a perda de seu emprego. Séculos mais tarde, continua sendo uma lição de como a sociedade trata homens poderosos acusados ​​de má conduta sexual.

Fonte:

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por comentar e volte sempre!